1
00:00:14,000 --> 00:00:15,959
Ata kishin
gjithçka shkon për ta.
2
00:00:15,960 --> 00:00:18,280
E gjithë bota
ishte goca e tyre.
3
00:00:19,120 --> 00:00:21,159
Ti dërgon
fëmijët tuaj në kolegj
4
00:00:21,160 --> 00:00:23,040
dhe prisni që ata të kthehen.
5
00:00:24,840 --> 00:00:28,319
Ai hyri në shtëpi
dhe i theri ata studentë.
6
00:00:28,320 --> 00:00:30,960
Ajo skenë krimi,
Unë ende mund ta shoh atë në kokën time.
7
00:00:32,000 --> 00:00:33,359
Departamenti i Policisë së Moskës,
8
00:00:33,360 --> 00:00:35,640
më ulën dhe më thanë:
kemi një të dyshuar.
9
00:00:36,000 --> 00:00:37,199
Në mes të natës.
10
00:00:37,200 --> 00:00:38,319
Ata shkelmuan
dyert e një shtëpie,
11
00:00:38,320 --> 00:00:40,440
dhe arrestuan një burrë
prej 28 vjeç.
12
00:00:40,600 --> 00:00:41,960
Ky mund të jetë ai.
13
00:00:42,720 --> 00:00:44,800
Ai nuk është dikush
si ne të tjerët.
14
00:00:47,400 --> 00:00:49,759
Duke ditur se çfarë kishte bërë,
15
00:00:49,760 --> 00:00:51,760
fytyra e tij ju tremb.
16
00:01:19,800 --> 00:01:22,079
Na trembi se atje
nuk ishte shumë informacion
17
00:01:22,080 --> 00:01:23,279
ardhur nga autoritetet,
18
00:01:23,280 --> 00:01:26,039
sepse u largua
thjesht shumë hapësirë
19
00:01:26,040 --> 00:01:28,279
për komunitetin dhe studentët
20
00:01:28,280 --> 00:01:31,399
për një lloj përtypjeje
për atë që mund të ndodhë.
21
00:01:31,400 --> 00:01:35,439
Të gjithë u ndjemë në mënyrë të jashtëzakonshme
zemërthyer dhe e frikësuar,
22
00:01:35,440 --> 00:01:38,360
dhe ne donim
për të marrë njëfarë kuptimi
23
00:01:39,000 --> 00:01:40,640
si diçka e tillë
kjo mund të ndodhë.
24
00:01:42,440 --> 00:01:44,520
Ishte e paimagjinueshme.
25
00:01:46,720 --> 00:01:48,800
Ne ishim të tmerruar se atje
do të ishin më shumë.
26
00:01:49,360 --> 00:01:51,119
Se nuk po shkonte
për të ndaluar në të katërt.
27
00:01:53,880 --> 00:01:55,080
Ne ishim të gjithë në buzë.
28
00:01:56,040 --> 00:01:58,720
Është e vështirë,
ashtu si qenie njerëzore për të...
29
00:01:59,360 --> 00:02:03,759
nuk i ke ato mendime,
ne mund të mos e gjejmë këtë person,
30
00:02:03,760 --> 00:02:05,920
mund të mos kemi sukses.
31
00:02:10,200 --> 00:02:11,599
Me të vërtetë merr
deri në një pikë ku
32
00:02:11,600 --> 00:02:13,880
ata prej nesh në komunitet
Fillojmë të flasim dhe ne themi,
33
00:02:14,480 --> 00:02:16,079
ne fillojmë të pyesim veten,
34
00:02:16,080 --> 00:02:17,880
a do të ftohet ky rast?
35
00:02:18,600 --> 00:02:19,919
E dini, thjesht nuk kemi dëgjuar,
36
00:02:19,920 --> 00:02:22,240
po sikur ky person
ikën me të?
37
00:02:22,880 --> 00:02:24,080
Ishte e frikshme.
38
00:02:25,760 --> 00:02:28,679
Por ne bëmë më të mirën për të,
në ato momente
39
00:02:28,680 --> 00:02:31,839
kur e di, unë personalisht,
kur kam mendime të tilla,
40
00:02:31,840 --> 00:02:33,679
duke e dyfishuar motivimin tim
41
00:02:33,680 --> 00:02:37,079
dhe ngasja ime dhe fokusi im
për atë që duhej të bëja
42
00:02:37,080 --> 00:02:42,520
për të vazhduar rrugën
dhe kthehuni në mision.
43
00:02:54,800 --> 00:02:56,999
Në vendngjarje,
po ndjekim makinat,
44
00:02:57,000 --> 00:02:58,559
po ndjekim disa prej
viktimologjia,
45
00:02:58,560 --> 00:02:59,800
ne po ndjekim këshillat.
46
00:03:00,400 --> 00:03:04,199
Tani kemi edhe laboratorët
duke punuar ADN-në.
47
00:03:04,200 --> 00:03:07,039
Aty u gjet ADN mashkullore
në këllëfin e thikës
48
00:03:07,040 --> 00:03:09,520
që ishte në shtrat
me viktimat.
49
00:03:11,960 --> 00:03:15,239
ADN-ja fillimisht është testuar
kundër bazave të të dhënave të ADN-së,
50
00:03:15,240 --> 00:03:19,920
dhe nuk kemi ndeshje
në bazat e të dhënave të ADN-së.
51
00:03:20,600 --> 00:03:23,079
Nuk kishte ndeshje
ndaj asaj ADN-je në CODIS,
52
00:03:23,080 --> 00:03:24,479
që do të thotë vetëm se
53
00:03:24,480 --> 00:03:27,840
lënda nuk është testuar
para vrasjeve.
54
00:03:29,200 --> 00:03:31,639
Në atë moment, ne vendosëm
për të transferuar atë ADN
55
00:03:31,640 --> 00:03:33,600
në hetuesi
ekipi gjenealogjik.
56
00:03:34,880 --> 00:03:37,079
Këtë e thoshte FBI-ja
ka kjo gjë
57
00:03:37,080 --> 00:03:38,159
që është zhvilluar tani.
58
00:03:38,160 --> 00:03:40,160
Quhet gjenealogjia e ADN-së.
59
00:03:40,520 --> 00:03:43,039
Dhe ka këto baza të dhënash
në të gjithë botën
60
00:03:43,040 --> 00:03:45,480
që mund të merrni
këtë mostër të ADN-së për të.
61
00:03:46,040 --> 00:03:48,160
Ata do të krijojnë atë që është
thirri një gjenom prej tij,
62
00:03:48,760 --> 00:03:52,159
dhe të jetë në gjendje t'ju japë
një profil se kush është ky person.
63
00:03:52,160 --> 00:03:54,079
Potencialisht,
ju mund të shkoni ta bëni këtë,
64
00:03:54,080 --> 00:03:56,159
dhe kjo mund të ndihmojë pikë
ju në një drejtim
65
00:03:56,160 --> 00:03:58,040
se kujt i përket kjo ADN.
66
00:03:58,720 --> 00:04:02,279
Më vunë në krye
të transportit të mostrës së ADN-së
67
00:04:02,280 --> 00:04:06,119
që zbritëm nga këllëfi
në Hjuston, Teksas,
68
00:04:06,120 --> 00:04:07,759
në një kompani të quajtur Othram,
69
00:04:07,760 --> 00:04:13,079
ku do të dorëzoheshin
është për gjenealogjinë e ADN-së
70
00:04:13,080 --> 00:04:16,480
për të qenë në gjendje të shpresojmë të kuptojmë
se kush ishte ky i dyshuar.
71
00:04:17,240 --> 00:04:18,719
Por është një proces.
72
00:04:18,720 --> 00:04:22,080
Duhet kohë për ne
për të marrë përgjigjet që na duhen.
73
00:04:22,880 --> 00:04:24,079
Gjithashtu, në të njëjtën kohë,
74
00:04:24,080 --> 00:04:26,319
ne vazhdojmë të hetojmë
Hyundai Elantra.
75
00:04:28,320 --> 00:04:32,199
E dinim që po kërkonim
një model më i ri Hyundai Elantra,
76
00:04:32,200 --> 00:04:33,680
Ngjyrë e bardhë.
77
00:04:34,120 --> 00:04:37,439
FBI-ja, na dhanë
për një periudhë gjashtëvjeçare, megjithatë,
78
00:04:37,440 --> 00:04:39,079
që ne mund të shikonim.
79
00:04:39,080 --> 00:04:44,159
Nga viti 2013,
deri në pëlqimin e vitit 2018.
80
00:04:44,160 --> 00:04:47,120
Hapësirë mjaft e madhe që fillimisht
ne po shikonim,
81
00:04:48,080 --> 00:04:50,639
dhe filluam të kërkonim
në bazat tona të të dhënave,
82
00:04:50,640 --> 00:04:53,239
duke u përpjekur për të parë
nëse mund të tërhiqnim ndonjë nga ato
83
00:04:53,240 --> 00:04:54,759
nga ato vite që na dha
84
00:04:54,760 --> 00:04:57,920
për një Hyundai Elantra të bardhë
për të parë nëse kishim ndonjë në qytet.
85
00:04:58,400 --> 00:05:01,159
Kështu që ne mund të fillojmë të kërkojmë
tek pronarët e atyre automjeteve
86
00:05:01,160 --> 00:05:03,280
dhe duke u përpjekur për të parë
nëse mund të krijojmë lidhje.
87
00:05:05,000 --> 00:05:07,719
Për të provuar nëse ne
mund ta ngushtojë atë,
88
00:05:07,720 --> 00:05:10,279
kishim pyetur universitetet
për lejet e parkimit.
89
00:05:10,280 --> 00:05:11,719
Ne kishim shikuar
tek pronarët e regjistruar.
90
00:05:11,720 --> 00:05:15,039
Kishim ndonjë gjë që u shfaq
me të regjistruar vendas,
91
00:05:15,040 --> 00:05:18,719
ne i zhytemi thellë mbi to
për të gjetur ndonjë gjë dhe atë gjë.
92
00:05:18,720 --> 00:05:20,680
Ne po përpiqeshim
për të hulumtuar të gjitha ato.
93
00:05:21,520 --> 00:05:22,839
Policia e Moskës,
94
00:05:22,840 --> 00:05:24,719
policia e shtetit të Idahos
dhe FBI
95
00:05:24,720 --> 00:05:28,319
të gjithë bëjnë thirrje
për informacion në lidhje me
96
00:05:28,320 --> 00:05:32,039
Hyundai Elantra e bardhë,
i cili mund të ketë qenë në North Ajdaho
97
00:05:32,040 --> 00:05:34,279
ose kanë ndonjë lidhje
me Idahoans,
98
00:05:34,280 --> 00:05:36,479
ose mund të jetë edhe një qira,
99
00:05:36,480 --> 00:05:39,279
ose mund ta dini,
askush nuk di gje.
100
00:05:39,280 --> 00:05:40,559
Në të gjithë Amerikën,
101
00:05:40,560 --> 00:05:41,919
njerëzit po kërkojnë
për Hyundai Elantra të bardhë.
102
00:05:41,920 --> 00:05:43,399
Unë jam këtu në Boise,
103
00:05:43,400 --> 00:05:45,519
Madje më pëlqen të shkruaj
poshtë targave
104
00:05:45,520 --> 00:05:46,759
në Hyundai Elantra të bardhë.
105
00:05:46,760 --> 00:05:48,639
Dhe unë po dorëzohem
informacion për FBI-në
106
00:05:48,640 --> 00:05:52,319
përmes një baze të dhënash në internet
që ata, i bënë të arritshme.
107
00:05:52,320 --> 00:05:54,599
Unë konkretisht, vetë,
pa dy Hyundai Elantra
108
00:05:54,600 --> 00:05:56,760
që dukej, citim, i dyshimtë.
109
00:05:56,960 --> 00:05:59,239
Dhe vazhdova te portali i FBI-së
110
00:05:59,240 --> 00:06:01,759
dhe dorëzoi këshilla me
numrat e targave të tyre.
111
00:06:01,760 --> 00:06:03,279
Të gjithë po bënin këtë.
112
00:06:03,280 --> 00:06:04,839
Mijëra e mijëra
nga këshillat që merrnin
113
00:06:04,840 --> 00:06:07,360
në lidhje me Hyundai Elantra të bardhë
duhej të përpunohej disi.
114
00:06:07,800 --> 00:06:10,879
Pra, ky është më shumë informacion
duke u hedhur në FBI
115
00:06:10,880 --> 00:06:12,680
dhe thjesht dërrmuese
sistemin.
116
00:06:13,160 --> 00:06:14,519
Të gjithë po shikojnë
për këtë makinë.
117
00:06:14,520 --> 00:06:15,839
Kjo makinë, kjo makinë.
118
00:06:17,920 --> 00:06:21,719
Ne morëm vetëm 20,000 prej tyre
në Idaho dhe në lindje të Uashingtonit.
119
00:06:21,720 --> 00:06:23,079
Dhe ne nuk e dimë
120
00:06:23,080 --> 00:06:25,239
se vrasësi është nga Idaho
ose në Uashingtonin lindor.
121
00:06:25,240 --> 00:06:27,599
Pra, çfarë ndodh
nëse e zgjeroni atë?
122
00:06:27,600 --> 00:06:29,079
Pishina jonë e dyshimtë
123
00:06:29,080 --> 00:06:32,120
është ende në qindra
e mijëra njerëzve.
124
00:06:32,920 --> 00:06:34,519
Ndërsa shikonim
gjithë këta emra,
125
00:06:34,520 --> 00:06:38,719
as një person i vetëm, apo ishte
lidhur me llojin e automjetit tuaj,
126
00:06:38,720 --> 00:06:41,319
ju thjesht po goditni një tjetër
rrugë pa krye në atë pikë
127
00:06:41,320 --> 00:06:42,839
siç prisnim ende
128
00:06:42,840 --> 00:06:45,240
gjërat e gjenealogjisë
për të kaluar.
129
00:06:48,080 --> 00:06:50,599
Por më pas morëm një telefonatë
nga Othram.
130
00:06:50,600 --> 00:06:54,079
Ata thanë se ishin në gjendje
për të marrë një vërtet të mirë,
131
00:06:54,080 --> 00:06:56,199
gjenom i fortë prej tij.
132
00:06:56,200 --> 00:06:59,280
Ata e vendosën atë në të dy
bazat e të dhënave në të cilat kishin akses,
133
00:06:59,720 --> 00:07:02,559
dhe nuk arritën dot
një i dyshuar përfundimtar,
134
00:07:02,560 --> 00:07:04,799
por ata gjetën prejardhje të caktuar
135
00:07:04,800 --> 00:07:08,959
që potencialisht mund të na udhëheqin
ndaj një të dyshuari të mundshëm
136
00:07:08,960 --> 00:07:11,959
nëse do të vazhdonim ndoshta
duke bërë më shumë hetime,
137
00:07:11,960 --> 00:07:14,559
duke u përpjekur të kontaktoj më shumë
njerëzit në këtë linjë
138
00:07:14,560 --> 00:07:17,359
për të parë nëse mund të na thonë
me të cilët kishin lidhje
139
00:07:17,360 --> 00:07:20,440
dhe përpiquni të ndërtoni
kjo familje, pema e madhe familjare.
140
00:07:22,320 --> 00:07:24,399
Ishte në atë kohë
se FBI ishte si,
141
00:07:24,400 --> 00:07:28,399
mirë, ne kemi tonën
departamenti i gjenealogjisë
142
00:07:28,400 --> 00:07:31,360
që ka metoda të tjera
që mund të përdorin.
143
00:07:31,680 --> 00:07:33,119
Dhe u bë në atë moment,
144
00:07:33,120 --> 00:07:35,639
një vendim për të marrë në atë moment
145
00:07:35,640 --> 00:07:39,279
atë që kishte bërë Othram
dhe krijuar deri në atë pikë,
146
00:07:39,280 --> 00:07:42,559
çoje në FBI,
ua merr atyre,
147
00:07:42,560 --> 00:07:44,119
dhe më pas do të vazhdonin
148
00:07:44,120 --> 00:07:47,799
me përpjekjen për të gërmuar më thellë
në pjesën gjenealogjike të saj
149
00:07:47,800 --> 00:07:50,840
për të parë nëse nuk mundemi përfundimisht
kthehu te një i dyshuar.
150
00:07:54,360 --> 00:07:56,279
Pra, ndërsa ata fillojnë të vënë
informacionin në
151
00:07:56,280 --> 00:07:58,919
dhe ata fillojnë të ndërtojnë
nga një pemë familjare,
152
00:07:58,920 --> 00:08:01,559
ata mundën të gjenin
një individ
153
00:08:01,560 --> 00:08:05,559
që kishin një ngjashmëri familjare.
154
00:08:05,560 --> 00:08:07,119
Pra jo i dyshuari,
155
00:08:07,120 --> 00:08:10,439
por disi i lidhur
për ose lidhur me
156
00:08:10,440 --> 00:08:13,760
kjo ADN që ne
gjendet në këllëf.
157
00:08:15,920 --> 00:08:18,799
Dhe pastaj ata ishin në gjendje
për ta ndërtuar prej andej
158
00:08:18,800 --> 00:08:20,799
dhe afrohu
dhe gjithnjë e më afër
159
00:08:20,800 --> 00:08:24,959
për dikë që ata mendonin
ndoshta i dyshuari mund të jetë,
160
00:08:24,960 --> 00:08:28,239
sepse nuk munden 100%
thuaj përfundimisht
161
00:08:28,240 --> 00:08:30,359
ky është i dyshuari
162
00:08:30,360 --> 00:08:32,359
ose ky është personi
kush e bëri këtë krim
163
00:08:32,360 --> 00:08:34,000
sepse është e njëjta ADN.
164
00:08:34,680 --> 00:08:36,199
Kështu siç ndërtojnë
atë pemë familjare,
165
00:08:36,200 --> 00:08:38,440
fillojnë të shikojnë
në tipare të ndryshme.
166
00:08:38,840 --> 00:08:43,319
Ata e dinin, bazuar në mënyrën se si ata
zbërthejnë këto gjenome të ADN-së
167
00:08:43,320 --> 00:08:45,159
dhe si i ndërtojnë ato,
168
00:08:45,160 --> 00:08:47,399
që kishte ky individ
169
00:08:47,400 --> 00:08:51,760
një përqindje shumë të lartë
të trashëgimisë italiane në to.
170
00:08:52,520 --> 00:08:56,960
Ishte mbi 80% e
prejardhja e tyre vinte nga Italia.
171
00:08:57,600 --> 00:09:00,759
Ata ishin sikur, në rregull,
gjetëm një individ
172
00:09:00,760 --> 00:09:03,359
kush mami dhe babi,
të dy ndiheshim,
173
00:09:03,360 --> 00:09:06,399
kishte një mjaft të lartë
Trashëgimia italiane
174
00:09:06,400 --> 00:09:12,319
se me shumë mundësi fëmija i tyre
do të ishte personi aktual
175
00:09:12,320 --> 00:09:14,240
ADN-së së cilës i përket kjo.
176
00:09:14,720 --> 00:09:17,679
Dhe ai çift,
gjetën atë burrë e grua
177
00:09:17,680 --> 00:09:19,600
kishte vetëm një djalë.
178
00:09:26,240 --> 00:09:30,119
Kur ishte 20 dhjetor,
ishim ulur të gjithë bashkë
179
00:09:30,120 --> 00:09:31,879
ku patëm takimin
180
00:09:31,880 --> 00:09:35,000
asaj që ata referojnë
si njësi IG në FBI.
181
00:09:36,440 --> 00:09:38,760
Ne kishim një telefonatë për të parë
ku ishin me të.
182
00:09:38,920 --> 00:09:42,600
Dhe ishte në atë moment ai ishte
si, kështu që unë kam një emër për ju.
183
00:09:58,000 --> 00:10:00,519
Kemi marrë emrin
e Bryan Kohberger
184
00:10:00,520 --> 00:10:02,600
si një person potencial
me interes.
185
00:10:04,200 --> 00:10:06,840
Ne të gjithë, kush është ai?
186
00:10:07,320 --> 00:10:08,800
Ky mund të jetë ai.
187
00:10:09,160 --> 00:10:11,079
Tani kemi një emër.
188
00:10:11,080 --> 00:10:15,440
Tani mund të filloni vërtet
hetoni personin.
189
00:10:18,320 --> 00:10:19,719
[e tensionuar
190
00:10:19,720 --> 00:10:20,960
muzikë]
191
00:10:37,680 --> 00:10:39,079
Ky mund të jetë ai.
192
00:10:39,080 --> 00:10:41,719
Përsëri, ne ende nuk mund të themi
me siguri nëse ishte,
193
00:10:41,720 --> 00:10:43,439
por ne kemi një emër.
194
00:10:43,440 --> 00:10:45,720
Kemi dikë
që mund të fillojmë të shikojmë.
195
00:10:47,240 --> 00:10:49,079
Bryan Kohberger.
196
00:10:49,080 --> 00:10:50,640
Ai është 28 vjeç.
197
00:10:50,840 --> 00:10:53,439
Ai është nga Pensilvania.
198
00:10:53,440 --> 00:10:57,239
Një shtet i Uashingtonit
Student i diplomuar në universitet
199
00:10:57,240 --> 00:10:59,200
duke studiuar kriminologji.
200
00:10:59,400 --> 00:11:01,279
Pra kishte të drejtë
përtej vijës shtetërore,
201
00:11:01,280 --> 00:11:04,160
vetëm shtatë milje larg në WSU.
202
00:11:05,440 --> 00:11:07,799
Ndërsa gërmuam më thellë
në automjetin e tij,
203
00:11:07,800 --> 00:11:10,879
në pronësi të atij individi
një Hyundai Elantra e bardhë
204
00:11:10,880 --> 00:11:13,640
brenda periudhës gjashtëvjeçare
periudha që po kërkonim.
205
00:11:22,240 --> 00:11:25,719
Mora një mesazh nga Moska
Shefi i policisë James Fry
206
00:11:25,720 --> 00:11:28,639
duke më pyetur nëse mundem
takohen me të
207
00:11:28,640 --> 00:11:29,839
në Departamentin e Policisë së Moskës.
208
00:11:29,840 --> 00:11:31,519
Në atë kohë,
Thjesht mendova se do të isha
209
00:11:31,520 --> 00:11:33,319
një ligj tjetër
informimi i zbatimit.
210
00:11:33,320 --> 00:11:35,360
Dhe kështu u paraqita në PD të Moskës
211
00:11:36,840 --> 00:11:38,519
dhe hymë në një dhomë
212
00:11:38,520 --> 00:11:42,399
dhe ishte plot me të gjitha
grupi hetimor.
213
00:11:42,400 --> 00:11:45,639
Mendoj se ka pasur
30 ose më shumë njerëz në atë dhomë,
214
00:11:45,640 --> 00:11:47,999
dhe unë isha i vetmi tjetër
person i zbatimit të ligjit.
215
00:11:48,000 --> 00:11:51,759
Pra, nuk ishte vetëm një tjetër
konferencë për zbatimin e ligjit
216
00:11:51,760 --> 00:11:54,999
E dija, tani ka një lloj
e lidhjes me Pullman.
217
00:12:01,400 --> 00:12:03,399
Dhe ata thanë,
kemi një të dyshuar,
218
00:12:03,400 --> 00:12:06,799
dhe i dyshuari
është student i diplomuar
219
00:12:06,800 --> 00:12:08,399
në Universitetin Shtetëror të Uashingtonit
220
00:12:08,400 --> 00:12:10,280
jetojnë në të diplomuar
banesa studentore.
221
00:12:11,960 --> 00:12:13,519
Dhe emri i tij është Bryan Kohberger.
222
00:12:16,200 --> 00:12:17,919
Dhe kur më thanë emrin,
223
00:12:17,920 --> 00:12:20,599
i ra një zile,
por nuk e bëra menjëherë
224
00:12:20,600 --> 00:12:22,679
mbani mend pse i ra ziles.
225
00:12:22,680 --> 00:12:25,319
Dhe më mori
rreth të 30-ave apo më shumë,
226
00:12:25,320 --> 00:12:28,520
dhe unë thashë: "Kam folur
për Bryan Kohberger më parë."
227
00:12:30,320 --> 00:12:33,679
E intervistova për
një pozicion asistenti kërkimor
228
00:12:33,680 --> 00:12:35,880
në Departamentin e Policisë Pullman
në prill.
229
00:12:36,240 --> 00:12:37,359
Unë kam rezymenë e tij.
230
00:12:37,360 --> 00:12:38,520
Unë kam letrën e tij motivuese.
231
00:12:39,080 --> 00:12:40,760
Veshët e tyre padyshim u ngritën.
232
00:12:42,920 --> 00:12:45,960
Para se të ishte shef i WSU,
ai ishte shef i Pullman PD.
233
00:12:46,320 --> 00:12:50,879
Dhe ai u kujtua duke marrë
një ese nga Bryan Kohberger,
234
00:12:50,880 --> 00:12:54,280
duke aplikuar për të qenë praktikant
në departamentin e policisë.
235
00:12:55,360 --> 00:12:58,319
E kujtoi gjallërisht esenë
236
00:12:58,320 --> 00:13:00,839
duke folur për sa i vogël
departamentet e policisë
237
00:13:00,840 --> 00:13:02,559
nuk kam trajnim,
aftësitë,
238
00:13:02,560 --> 00:13:06,080
dhe këtë donte Bryan
për të sjellë në agjenci.
239
00:13:07,360 --> 00:13:09,799
Kur intervistova
Bryan Kohberger në prill,
240
00:13:09,800 --> 00:13:11,319
ai ishte thjesht një aplikant.
241
00:13:11,320 --> 00:13:12,720
Ai ishte një tip i çuditshëm.
242
00:13:16,400 --> 00:13:20,559
Nuk mjafton vërtet, për të qenë një çfarë
Unë do të thërrisja një flamur të kuq për të thënë,
243
00:13:20,560 --> 00:13:23,440
wow, ky djalë do të dalë
dhe bëni diçka të tmerrshme.
244
00:13:23,920 --> 00:13:27,359
Por vetëm kaq, ju e dini,
ky djalë është thjesht i çuditshëm.
245
00:13:27,360 --> 00:13:29,359
Personaliteti i tij
është pak larg.
246
00:13:29,360 --> 00:13:30,960
Ndoshta nuk mund të lidhet mirë
ndaj njerëzve.
247
00:13:32,320 --> 00:13:33,559
Ai është i vetmuar.
248
00:13:33,560 --> 00:13:34,999
Ai nuk kishte shumë miq.
249
00:13:35,000 --> 00:13:36,199
Ai nuk kishte të dashur.
250
00:13:36,200 --> 00:13:37,640
Ai nuk përshtatej.
251
00:13:37,920 --> 00:13:40,479
Ishte një vendim i madh për të
zgjidhni atë që kam zgjedhur
252
00:13:40,480 --> 00:13:41,559
sepse ajo bëri shumë mirë,
253
00:13:41,560 --> 00:13:44,040
por edhe duke mos përzgjedhur
Bryan Kohberger.
254
00:13:44,640 --> 00:13:46,479
E dija se ai do të ishte student doktorature
255
00:13:46,480 --> 00:13:48,079
duke ardhur në
Universiteti Shtetëror i Uashingtonit,
256
00:13:48,080 --> 00:13:51,359
por ndoshta nuk do të kishte asnjë
ndërveprim me të përsëri,
257
00:13:51,360 --> 00:13:52,920
dhe ishte në të kaluarën.
258
00:13:53,280 --> 00:13:55,199
Tani emri i tij shfaqet përsëri,
259
00:13:55,200 --> 00:13:56,559
jo vetëm që shfaqet përsëri,
260
00:13:56,560 --> 00:14:00,480
por del si
një i dyshuar për vrasje të katërfishtë.
261
00:14:01,000 --> 00:14:02,999
Dhe ai ishte brenda
programi i kriminologjisë.
262
00:14:03,000 --> 00:14:04,279
Ai po studionte krimin,
263
00:14:04,280 --> 00:14:05,920
kështu që ka një ironi.
264
00:14:07,360 --> 00:14:09,799
Ishte mjaft,
mjaft moment.
265
00:14:09,800 --> 00:14:11,119
Ishte surreale.
266
00:14:11,120 --> 00:14:13,320
Dua të them, flokët në shpinë
i qafës sime u ngrit në këmbë.
267
00:14:14,600 --> 00:14:17,399
Ata nuk më kërkuan
t'i them një fjalë kujtdo,
268
00:14:17,400 --> 00:14:18,680
dhe kështu nuk e bëra.
269
00:14:19,480 --> 00:14:22,519
Ata padyshim ishin shumë
të shqetësuar për
270
00:14:22,520 --> 00:14:23,999
rrjedhje informacioni,
271
00:14:24,000 --> 00:14:26,959
dhe jo domosdoshmërisht se ajo
do të ishte e qëllimshme,
272
00:14:26,960 --> 00:14:30,159
por mund të jetë
një rrjedhje e paqëllimshme që mund
273
00:14:30,160 --> 00:14:34,560
rrezikojnë një hetim
krimit të këtyre përmasave.
274
00:14:40,760 --> 00:14:44,119
Ata tashmë e dinin që ai jetonte
në Steptoe Village Apartments
275
00:14:44,120 --> 00:14:45,600
në kampus.
276
00:14:45,880 --> 00:14:48,839
Dhe pastaj kuptova se ai
kishte një zyrë studentore
277
00:14:48,840 --> 00:14:51,240
në kampus,
siç bëjnë shumë studentë të doktoraturës.
278
00:15:01,120 --> 00:15:04,480
Kemi gjetur banesën e tij
në, në WSU.
279
00:15:07,200 --> 00:15:08,880
Banesa e tij bastiset.
280
00:15:09,360 --> 00:15:11,280
Nuk ka ADN
nga ndonjë prej viktimave.
281
00:15:12,680 --> 00:15:14,199
E vetmja mënyrë
që kjo të kishte ndodhur
282
00:15:14,200 --> 00:15:18,320
është sikur Kohberger ta kishte bërë me përpikëri
mendoi largimin e tij.
283
00:15:21,200 --> 00:15:22,119
Ai nuk ishte aty.
284
00:15:22,120 --> 00:15:23,679
Mjeti i tij nuk ishte aty,
285
00:15:23,680 --> 00:15:26,160
kështu që ai nuk e dinte se ku
ai ishte në atë moment në kohë.
286
00:15:26,400 --> 00:15:29,119
Ne filluam të përpiqeshim për ta gjetur atë.
287
00:15:29,120 --> 00:15:30,000
Ku është ai?
288
00:15:30,200 --> 00:15:32,120
Ne flasim me policinë lokale.
289
00:15:37,360 --> 00:15:40,359
Në atë pikë ne zbulojmë
para vrasjeve,
290
00:15:40,360 --> 00:15:42,679
një shtet i Uashingtonit
oficeri e tërhoqi atë
291
00:15:42,680 --> 00:15:44,879
në shtetin e Uashingtonit
Kampusi universitar
292
00:15:44,880 --> 00:15:48,040
për tërheqjen në një kryqëzim
në një dritë të kuqe.
293
00:16:09,720 --> 00:16:12,360
Ajo pamje e kamerës së trupit
ndodh para vrasjeve.
294
00:16:12,760 --> 00:16:14,520
Ishte një vrasës
mes nesh,
295
00:16:15,440 --> 00:16:17,480
diku, vrasësi i lirë.
296
00:16:18,680 --> 00:16:20,120
Ishte e frikshme.
297
00:16:21,960 --> 00:16:25,640
Na duhej të bënim arrestimin
mbi Bryan Kohberger.
298
00:16:26,160 --> 00:16:32,400
Por gjenealogjia hetuese
nuk është shkak ligjërisht i mundshëm
299
00:16:32,800 --> 00:16:35,599
ju duhet të merrni
një përputhje e drejtpërdrejtë e ADN-së
300
00:16:35,600 --> 00:16:39,360
ndaj ADN-së së gjetur
proceset e pranuara nga gjykata.
301
00:16:40,440 --> 00:16:43,959
Pra, ne kemi një emër,
302
00:16:43,960 --> 00:16:46,479
që është, në thelb
ne duhet ta trajtojmë si kryesues.
303
00:16:46,480 --> 00:16:49,959
Nuk mundet, nuk mund të përdoret
si qëllime provuese.
304
00:16:49,960 --> 00:16:52,199
Pra, ne duhet të marrim një mostër të ADN-së
305
00:16:52,200 --> 00:16:55,399
për të konfirmuar dhe për të marrë
një përputhje pozitive me ADN-në
306
00:16:55,400 --> 00:16:57,240
në këllëfin e thikës
nga ai individ.
307
00:16:57,760 --> 00:17:01,000
Dhe kështu na u desh
gjeni Bryan Kohberger.
308
00:17:02,480 --> 00:17:04,479
Ndërsa ne e drejtojmë atë
përmes bazave të të dhënave,
309
00:17:04,480 --> 00:17:09,279
ne e shohim atë më parë
për ne që marrim emrin e tij,
310
00:17:09,280 --> 00:17:14,359
brenda ditëve
se ai kishte udhëtuar përsëri në lindje
311
00:17:14,360 --> 00:17:15,960
nga Uashingtoni
Universiteti Shtetëror.
312
00:17:16,320 --> 00:17:18,079
Ne ishim në gjendje të mësonim
se ai u ndal
313
00:17:18,080 --> 00:17:20,839
udhëtimi nga
Universiteti Shtetëror i Uashingtonit
314
00:17:20,840 --> 00:17:23,279
kthehu në Pensilvani,
ku jetonte.
315
00:17:26,000 --> 00:17:29,279
Kur Kohberger
vendosi të vozis,
316
00:17:29,280 --> 00:17:32,159
Uh, për të vozitur në shtëpi
në Pensilvani për pushim,
317
00:17:32,160 --> 00:17:35,599
i ati fluturoi jashtë
nga Pensilvania dhe,
318
00:17:35,600 --> 00:17:38,399
E takova këtu
dhe u kthye me të.
319
00:17:40,520 --> 00:17:42,199
Ndërsa vozitni nëpër Indiana,
320
00:17:42,200 --> 00:17:44,759
ai u tërhoq
për të ndjekur shumë afër
321
00:17:44,760 --> 00:17:46,440
në automjetin përballë tij.
322
00:18:08,200 --> 00:18:10,039
Brian shikoi
mjaft e dyshimtë
323
00:18:10,040 --> 00:18:11,720
gjatë atyre ndalimeve të policisë.
324
00:18:11,880 --> 00:18:14,639
Sytë e tij ishin me të vërtetë të hapur
325
00:18:14,640 --> 00:18:16,839
dhe ai po përpiqej
për të mos bërë kontakt me sy.
326
00:18:16,840 --> 00:18:17,879
Më dukej disi
sikur po përpiqej
327
00:18:17,880 --> 00:18:19,720
për ta fshehur pak fytyrën.
328
00:18:44,680 --> 00:18:48,239
A ka një prind atje?
kush mund të besonte ndonjëherë
329
00:18:48,240 --> 00:18:50,960
se fëmija i tyre
mund të bëni diçka të tillë?
330
00:19:00,920 --> 00:19:02,319
Pjesa e bukur rreth
duke punuar me
331
00:19:02,320 --> 00:19:04,119
Byroja Federale
i Hetimit është
332
00:19:04,120 --> 00:19:06,520
ata kanë agjentë kudo
Shtetet e Bashkuara.
333
00:19:06,920 --> 00:19:09,279
Kështu që ne ishim në gjendje t'i përdornim ato
334
00:19:09,280 --> 00:19:11,799
dhe lokale
Policia e Shtetit të Pensilvanisë
335
00:19:11,800 --> 00:19:14,479
të mund të shkosh
në shtëpinë e prindërve të tij,
336
00:19:14,480 --> 00:19:17,679
ku mundëm atëherë
vendosi pozitivisht automjetin e tij
337
00:19:17,680 --> 00:19:19,520
dhe tregoni se ai ishte
tani ne shtepi.
338
00:19:20,080 --> 00:19:22,719
Kur morën makinën e tij
nga Pensilvania.
339
00:19:22,720 --> 00:19:27,159
Kishte qenë plotësisht,
të detajuara me përpikëri,
340
00:19:27,160 --> 00:19:28,559
deri në pikën ku
ata e përshkruajnë atë si
341
00:19:28,560 --> 00:19:30,720
duke pasur pothuajse
është shkëputur brenda.
342
00:19:31,520 --> 00:19:34,999
E pastruar shumë qartë
343
00:19:35,000 --> 00:19:37,040
për të hequr qafe ADN-në.
344
00:19:38,440 --> 00:19:40,039
Hapat e ardhshëm pas kësaj
345
00:19:40,040 --> 00:19:44,079
po përpiqej të shihte
nëse mund të marrim një mostër të ADN-së
346
00:19:44,080 --> 00:19:46,040
nga dikush në atë banesë.
347
00:19:46,600 --> 00:19:50,080
Kjo do të ishte ose pozitive
ndeshje ose një ndeshje vërtet e ngushtë
348
00:19:50,320 --> 00:19:53,200
ndaj ADN-së jashtë
i këllëfit përsëri.
349
00:19:59,600 --> 00:20:02,279
Agjentët dhe shteti
policia mundi të tërhiqte
350
00:20:02,280 --> 00:20:04,000
ajo që quhet tërheqje plehrash.
351
00:20:05,000 --> 00:20:07,639
Kur merrni mbeturinat tuaja
dhe ju e vendosni në bordurën tuaj,
352
00:20:07,640 --> 00:20:09,639
tani po braktisni
atë pronë.
353
00:20:09,640 --> 00:20:12,479
Kështu që bëhet një pikë
ku ne si ligjzbatues
354
00:20:12,480 --> 00:20:13,959
në fakt mund të shkojë
kapni mbeturinat tuaja.
355
00:20:13,960 --> 00:20:15,560
Ne nuk kemi nevojë
një urdhër kërkimi për të.
356
00:20:16,000 --> 00:20:18,759
Mund të shkojmë të marrim mbeturinat tuaja
dhe shko merre dhe përpunoje.
357
00:20:18,760 --> 00:20:19,759
Kështu bëmë ne.
358
00:20:19,760 --> 00:20:20,919
Ne bëmë një tërheqje plehrash.
359
00:20:20,920 --> 00:20:23,599
Shkuam dhe e kapëm
mbeturinat larg nga
360
00:20:23,600 --> 00:20:24,960
përballë shtëpisë së tyre,
361
00:20:25,240 --> 00:20:26,839
e mori përsëri në
362
00:20:26,840 --> 00:20:29,479
një nga departamentet e policisë
atje në Pensilvani
363
00:20:29,480 --> 00:20:30,880
ku e kaluan.
364
00:20:31,280 --> 00:20:34,559
Ne kishim hetuesit tanë
në telefon
365
00:20:34,560 --> 00:20:38,239
FaceTiming me
këta hetues atje,
366
00:20:38,240 --> 00:20:40,559
duke parë provat për të provuar
dhe zgjidhni
367
00:20:40,560 --> 00:20:42,759
çfarë është ajo që ne
dëshironi të provoni dhe të provoni
368
00:20:42,760 --> 00:20:45,719
që ne ndjejmë se do të kemi
mundësia më e mirë
369
00:20:45,720 --> 00:20:48,080
për të na siguruar një mostër të ADN-së.
370
00:20:48,880 --> 00:20:51,600
Kështu ata shkuan dhe zgjodhën një tufë
të artikujve të ndryshëm.
371
00:20:52,040 --> 00:20:55,440
Ato sende u sollën
tek ne këtu në Idaho
372
00:20:57,320 --> 00:21:00,600
dhe i dorëzoi ato
në Laboratorin Shtetëror të Idahos.
373
00:21:02,480 --> 00:21:06,919
Një nga ato artikuj ishte një Q-Tip
që kishte dyll.
374
00:21:06,920 --> 00:21:10,599
Na siguroi
me një mostër të ADN-së mashkullore
375
00:21:10,600 --> 00:21:15,640
që 100% duhej të ishte babai
e të dyshuarit tonë.
376
00:21:16,720 --> 00:21:19,199
Dhe ne e dinim në
atë pikë në kohë që
377
00:21:19,200 --> 00:21:21,000
Brian ishte në shtëpi.
378
00:21:21,320 --> 00:21:22,920
Ishte shtëpia e babait të tij.
379
00:21:23,120 --> 00:21:25,119
Pra, ne e dinim që Brian
ishte individi
380
00:21:25,120 --> 00:21:26,599
i cili vrau këta katër studentë.
381
00:21:39,320 --> 00:21:40,879
Në
në mes të natës,
382
00:21:40,880 --> 00:21:42,079
ata shkelmuan nëpër dyer
të një shtëpie në Pensilvani
383
00:21:42,080 --> 00:21:43,440
në të gjithë vendin,
384
00:21:44,040 --> 00:21:46,280
pothuajse 3000 milje larg
nga Moska,
385
00:21:47,480 --> 00:21:49,240
dhe ata arrestuan
Bryan Kohberger.
386
00:22:03,240 --> 00:22:06,239
Është 30 dhjetor,
tetë në mëngjes,
387
00:22:06,240 --> 00:22:07,439
telefoni fiket, humbisni një telefonatë.
388
00:22:07,440 --> 00:22:09,319
Është mbikëqyrësi im, oh,
thirre atë.
389
00:22:09,320 --> 00:22:11,359
Ik, largohet,
duke ikur, përgjigjem.
390
00:22:11,360 --> 00:22:12,759
"Ata kanë
një konferencë për shtyp.
391
00:22:12,760 --> 00:22:14,039
Çfarë mendoni se do të thotë?"
392
00:22:14,040 --> 00:22:16,319
Ata kanë dikë.
393
00:22:18,960 --> 00:22:22,479
Shkoj në Bashkinë, hyj brenda,
oficerët e policisë janë aty,
394
00:22:22,480 --> 00:22:23,759
janë të veshur të gjithë
tek të nëntat.
395
00:22:23,760 --> 00:22:25,600
Ata shkëlqejnë, buzëqeshin.
396
00:22:25,800 --> 00:22:27,159
Nuk i kam parë kurrë më të lumtur.
397
00:22:27,160 --> 00:22:29,360
Unë jam si,
kjo është me të vërtetë diçka.
398
00:22:31,040 --> 00:22:35,760
Dhe ata shpallin
ne kemi arrestuar Bryan Kohberger
399
00:22:37,120 --> 00:22:41,479
Ishte vetëm kjo
nxitim i plotë i lehtësimit
400
00:22:41,480 --> 00:22:43,959
dhe eksitimin e,
401
00:22:43,960 --> 00:22:45,439
në rregull, e kemi në paraburgim.
402
00:22:45,440 --> 00:22:46,840
Ne kemi të dyshuarin tonë.
403
00:22:48,480 --> 00:22:52,519
Kjo është një psherëtimë e madhe lehtësimi
për komunitetin
404
00:22:52,520 --> 00:22:54,720
sepse edhe pse ky person
ende nuk është dënuar,
405
00:22:55,480 --> 00:22:58,679
ky është përparim
pas një kohe në heshtje,
406
00:22:58,680 --> 00:23:00,839
pas një kohe kaq të gjatë në frikë.
407
00:23:07,600 --> 00:23:09,119
Atë natë, unë jam në qytet,
408
00:23:09,120 --> 00:23:10,439
Unë qëndroj në qytet.
409
00:23:10,440 --> 00:23:12,199
Unë jam si, ndoshta unë duhet vetëm
dilni në bar,
410
00:23:12,200 --> 00:23:13,279
shikoni se si ndihen njerëzit.
411
00:23:13,280 --> 00:23:14,799
Shkoj në Klubin e Këndit.
412
00:23:14,800 --> 00:23:17,120
Ajo gjithashtu mund të ketë tashmë
ishte nata e Vitit të Ri.
413
00:23:18,040 --> 00:23:21,159
Të gjithë në Moskë
është e lidhur me këtë.
414
00:23:21,160 --> 00:23:23,599
Ata njohin dikë që njeh
dikush që njeh dikë.
415
00:23:26,760 --> 00:23:29,160
Ju dëshironi të keni dikë
kush mund të përgjigjet për të,
416
00:23:29,680 --> 00:23:30,679
por pastaj je edhe ti,
417
00:23:30,680 --> 00:23:34,399
Është tronditëse të,
të ketë atë emër
418
00:23:34,400 --> 00:23:38,359
të dish, wow,
ky person i vërtetë që jetoi,
419
00:23:38,360 --> 00:23:40,040
ti e di,
vetëm disa milje larg
420
00:23:41,240 --> 00:23:43,920
e bëri këtë dhunshëm,
thjesht vrasje e tmerrshme.
421
00:23:44,720 --> 00:23:46,800
Pasi e di
atë që kishte bërë,
422
00:23:47,520 --> 00:23:50,120
fytyra e tij ju tremb.
423
00:23:53,720 --> 00:23:56,239
Sytë e tij më trembën vërtet.
424
00:23:56,240 --> 00:23:57,839
Janë shumë të gjera.
425
00:23:57,840 --> 00:24:02,760
Çdo imazh dhe video që kam
parë prej tij, ai është vrarë me gurë.
426
00:24:08,440 --> 00:24:10,679
Ai do të ekstradohet
përsëri në Idaho
427
00:24:10,680 --> 00:24:13,240
dhe përballen me akuza
për këto krime.
428
00:24:15,360 --> 00:24:17,239
Dhe dua të them,
i vunë një përkrenare në bythë.
429
00:24:17,240 --> 00:24:18,839
Kur e kapën
nga ai aeroplan,
430
00:24:18,840 --> 00:24:20,359
i vendosën një përkrenare
431
00:24:20,360 --> 00:24:21,959
sepse ata e dinin që kishte
shumë djem të vjetër të mirë këtu
432
00:24:21,960 --> 00:24:24,319
që ishin gati
të kujdeset për këtë.
433
00:24:24,320 --> 00:24:26,400
Dua të them, ju po zbarkoni në Idaho.
434
00:24:27,000 --> 00:24:28,480
Telashe e madhe.
435
00:24:29,960 --> 00:24:32,720
Ata po na i sjellin
kështu që ne mund ta intervistojmë atë.
436
00:24:32,920 --> 00:24:34,040
Se...
437
00:24:34,680 --> 00:24:37,679
valë lehtësimi
sapo lau mbi mua.
438
00:24:37,680 --> 00:24:39,199
Është sikur e kemi atë.
439
00:24:39,200 --> 00:24:41,240
Ai nuk mund të lëndonte më askënd.
440
00:24:41,760 --> 00:24:44,040
Eksitimi ishte thjesht
dërrmuese për mua.
441
00:24:50,240 --> 00:24:53,359
Fillimisht filluan të thjesht
bëj një bisedë,
442
00:24:53,360 --> 00:24:56,119
siç bëjmë zakonisht me
të dyshuarit e mundshëm,
443
00:24:56,120 --> 00:24:58,079
të, për të marrë një lloj bazë
444
00:24:58,080 --> 00:25:02,720
për mënyrën se si ata flasin,
dhe disa nga sjelljet e tyre.
445
00:25:02,920 --> 00:25:05,119
Dhe fillimisht,
446
00:25:05,120 --> 00:25:08,119
i dyshuari ishte pak a shumë
të gatshëm për të folur për gjëra
447
00:25:08,120 --> 00:25:09,359
si shkollimi i tij
448
00:25:09,360 --> 00:25:12,519
dhe si kishte përfunduar ai
në Pensilvani
449
00:25:12,520 --> 00:25:14,999
dhe si ishte student i USU,
gjëra të tilla.
450
00:25:15,000 --> 00:25:17,600
Kohberger pyeti tonë
hetuesit disa herë,
451
00:25:17,800 --> 00:25:19,159
për çfarë bëhet fjalë?
452
00:25:19,160 --> 00:25:20,839
Pse jemi këtu?
Për çfarë po flasim?
453
00:25:20,840 --> 00:25:24,199
Dhe kur hetuesit tanë
pak a shumë thënë,
454
00:25:24,200 --> 00:25:26,559
ne jemi këtu për të folur
për ju për një incident
455
00:25:26,560 --> 00:25:28,119
që ndodhi në Moskë.
456
00:25:28,120 --> 00:25:30,919
Kjo ishte pika në të cilën
ai u thirr në të drejtën e tij për avokat
457
00:25:30,920 --> 00:25:34,040
dhe nuk pranoi të fliste më tej
me hetuesit.
458
00:25:35,520 --> 00:25:38,919
Ai nuk donte të bashkëpunonte
në hetimin tonë.
459
00:25:38,920 --> 00:25:41,240
Ai nuk na dha kurrë
me çdo përgjigje.
460
00:25:41,400 --> 00:25:44,439
Nuk arritëm dot
një rrëfim prej tij
461
00:25:44,440 --> 00:25:46,920
që ka kryer
ky krim i plotë.
462
00:25:47,360 --> 00:25:50,199
Pra, vetëm ai siguri,
më shumë siguri për ne
463
00:25:50,200 --> 00:25:52,600
që ne kemi
personi i duhur.
464
00:25:55,440 --> 00:25:58,759
Pas kësaj është kur
ne vërtet përpiqemi ta kuptojmë
465
00:25:58,760 --> 00:26:00,119
çdo gjë që mundëm rreth tij,
466
00:26:00,120 --> 00:26:02,400
kush ishte ai,
cila ishte historia e tij.
467
00:26:03,760 --> 00:26:05,679
Një pjesë e kësaj është duke u përpjekur
për të kuptuar pse
468
00:26:05,680 --> 00:26:08,160
kushdo do të dëshironte ta bënte këtë.
469
00:26:09,520 --> 00:26:14,000
Mësuam se ishte i njohur
të jesh paksa i sikletshëm nga pikëpamja sociale.
470
00:26:14,320 --> 00:26:17,479
Ai dukej se e kishte vënë
presion mbi njerëzit
471
00:26:17,480 --> 00:26:18,959
duke i ngulur sytë.
472
00:26:18,960 --> 00:26:20,839
Ai pushtoi hapësirën e tyre.
473
00:26:20,840 --> 00:26:23,399
Ai i preu dhomat kështu
që nuk mund të dilje.
474
00:26:23,400 --> 00:26:25,119
Nëse ai donte ta dinte
diçka nga ju,
475
00:26:25,120 --> 00:26:27,680
ai do të afrohej
dhe një lloj rri pezull.
476
00:26:27,840 --> 00:26:29,559
Nuk ishte shumë i mirë
477
00:26:29,560 --> 00:26:32,119
në bisedë me anëtarët
të seksit të kundërt.
478
00:26:33,760 --> 00:26:37,079
Programi i tij e lejoi atë
të jetë asistent mësimdhënës,
479
00:26:37,080 --> 00:26:40,199
e cila në thelb
në programet e doktoraturës
480
00:26:40,200 --> 00:26:41,599
do të thotë se ju jeni mësues.
481
00:26:41,600 --> 00:26:43,439
Ai jepte mësime për lëndët
482
00:26:43,440 --> 00:26:45,359
në kriminologji
dhe drejtësinë penale,
483
00:26:45,360 --> 00:26:48,359
dhe nxënësit e tij
shpesh tërhiqeshin prej tij,
484
00:26:48,360 --> 00:26:49,800
sidomos femrat.
485
00:26:51,720 --> 00:26:53,119
Ai nuk ishte
shumë i suksesshëm
486
00:26:53,120 --> 00:26:55,240
në krijimin e marrëdhënieve.
487
00:26:56,640 --> 00:27:00,519
Kishte shumë njerëz që erdhën
përpara për të thënë se ai ishte
488
00:27:00,520 --> 00:27:03,279
thjesht një individ i çuditshëm,
shumë e pakëndshme,
489
00:27:03,280 --> 00:27:06,199
që mendonte shumë,
shumë për veten e tyre,
490
00:27:06,200 --> 00:27:07,800
pak a shumë narcisist
491
00:27:09,240 --> 00:27:13,599
dhe do të ishte shumë
poshtëruese për të tjerët
492
00:27:13,600 --> 00:27:16,920
bazuar në nivelin e tij
e arsimit kundrejt atyre.
493
00:27:19,040 --> 00:27:22,399
Ai kishte shumë interes për
494
00:27:22,400 --> 00:27:24,719
njerëzit që kishin kryer
krime të tmerrshme,
495
00:27:24,720 --> 00:27:26,320
vrasës serial dhe të ngjashme.
496
00:27:31,440 --> 00:27:33,639
Ai shkroi një punim mbi sjelljet
497
00:27:33,640 --> 00:27:36,239
pas dërgimit të sondazheve
për një bandë njerëzish që kishin,
498
00:27:36,240 --> 00:27:39,119
që kishin vrarë njerëz
dhe duke u bërë atyre pyetje.
499
00:27:39,120 --> 00:27:41,039
A ka diçka
do të kishit bërë ndryshe?
500
00:27:41,040 --> 00:27:44,199
Si u ndjetë në këtë moment
e vrave këtë person?
501
00:27:44,200 --> 00:27:45,359
Pyetje të tilla.
502
00:27:47,280 --> 00:27:49,639
Unë e marr studimin tuaj
këta individë
503
00:27:49,640 --> 00:27:51,359
dhe ti po mundohesh
për t'i hulumtuar ato,
504
00:27:51,360 --> 00:27:53,919
qoftë si psikolog
ose kriminolog,
505
00:27:53,920 --> 00:27:55,039
ose po përpiqeni ta kuptoni
506
00:27:55,040 --> 00:27:56,800
pse do dikush
kryejnë këto krime.
507
00:27:57,280 --> 00:27:58,959
Por është thjesht e çuditshme,
508
00:27:58,960 --> 00:28:00,999
të paktën për mua Ishte e çuditshme
509
00:28:01,000 --> 00:28:03,999
disa nga pyetjet e tij për
mënyra se si ai po shkonte për këtë.
510
00:28:05,400 --> 00:28:06,999
Diploma e tij master
në Pensilvani
511
00:28:07,000 --> 00:28:09,800
ishte nën tutelë
të një eksperti për vrasës serialë.
512
00:28:10,440 --> 00:28:14,679
Ai udhëton deri në
Shteti i Uashingtonit për të marrë doktoraturën e tij
513
00:28:14,680 --> 00:28:17,119
në kriminologji
dhe drejtësinë penale,
514
00:28:17,120 --> 00:28:18,920
dhe ai po studion
vrasës serial,
515
00:28:20,560 --> 00:28:22,720
dhe vrasjet ndodhin
në Moskë.
516
00:28:26,720 --> 00:28:28,239
Ne gjithashtu mundëm të mësonim
517
00:28:28,240 --> 00:28:31,639
që kishte blerë
e njëjta thikë Ka-bar,
518
00:28:31,640 --> 00:28:34,000
dhe këllëfi i thikës nga Amazon,
519
00:28:35,200 --> 00:28:37,879
vetëm nja dy muaj
para se të lëvizte
520
00:28:37,880 --> 00:28:40,240
këtu në Pullman, Uashington.
521
00:28:42,560 --> 00:28:44,959
Sipas kolegëve,
gjurmët dixhitale
522
00:28:44,960 --> 00:28:46,999
dhe i bie celulari,
523
00:28:47,000 --> 00:28:50,559
ai kishte qenë brenda ose përreth
zona e shtëpisë së King Road
524
00:28:50,560 --> 00:28:55,999
23 herë para vrasjeve
në Rrugën Mbreti.
525
00:28:56,000 --> 00:28:57,719
Të gjitha ato kohë
që ai vizitoi
526
00:28:57,720 --> 00:28:59,199
ishin shumë vonë në mbrëmje
527
00:28:59,200 --> 00:29:02,560
ose herët në mëngjes, dikur
ndërmjet orës 22:00. dhe ora 4 e mëngjesit...
528
00:29:04,360 --> 00:29:07,279
Në kohën e vrasjeve,
telefoni i tij ishte i fikur.
529
00:29:07,280 --> 00:29:09,280
Nuk kishte qenë kurrë në zonë
atë natë.
530
00:29:10,360 --> 00:29:11,319
Kjo na pengon.
531
00:29:16,200 --> 00:29:19,839
Ne tani e dimë, bazuar kryesisht
mbi mjekësinë ligjore dixhitale.
532
00:29:19,840 --> 00:29:22,999
që Bryan Kohberger e la të tijën
apartament pak pas orës 02:30
533
00:29:23,000 --> 00:29:26,879
dhe ai u largua nga Pullman,
Uashingtoni në Moskë,
534
00:29:26,880 --> 00:29:29,480
dhe kamerat e sigurisë e gjurmojnë atë.
535
00:29:30,000 --> 00:29:32,560
Të dhënat e celularit të tij
gjurmët me atë.
536
00:29:33,160 --> 00:29:36,920
E fiket telefonin
pak para orës 3 të mëngjesit,
537
00:29:37,280 --> 00:29:41,400
dhe ai fillon të vërtitet në zonë
rreth 1122 King Road.
538
00:29:43,600 --> 00:29:45,119
Ne e dimë,
539
00:29:45,120 --> 00:29:47,559
sepse ne mund të ndjekim të gjitha
rruga nga kamerat e sigurisë.
540
00:29:47,560 --> 00:29:49,319
Njerëzit ankohen
për një gjendje mbikëqyrjeje
541
00:29:49,320 --> 00:29:51,359
që ne jetojmë në Amerikë
dhe jashtë shtetit.
542
00:29:51,360 --> 00:29:53,399
Njerëzit ankohen gjatë gjithë kohës
në lidhje me shtetet e mbikëqyrjes.
543
00:29:53,400 --> 00:29:55,959
Në këtë rast, faleminderit Zotit
për shtetin e mbikqyrjes,
544
00:29:55,960 --> 00:29:58,119
sepse survejimi
çështjet shtetërore
545
00:29:58,120 --> 00:30:00,679
janë ato që e kapi Bryan Kohberger, në thelb.
546
00:30:00,680 --> 00:30:02,159
Ata mund të gjurmojnë të gjitha ato të dhëna.
547
00:30:02,160 --> 00:30:03,519
Ai u largua nga banesa e tij.
548
00:30:03,520 --> 00:30:04,639
Ai erdhi në Moskë,
549
00:30:04,640 --> 00:30:06,880
ai rrotulloi shtëpinë
shumë herë.
550
00:30:07,240 --> 00:30:10,440
Dhe pas orës 4 të mëngjesit,
ai e parkoi atë makinë
551
00:30:11,840 --> 00:30:13,879
diku në afërsi
të asaj shtëpie.
552
00:30:13,880 --> 00:30:16,839
Është jashtë kamerës,
aty ka parkuar,
553
00:30:16,840 --> 00:30:20,839
dhe hyri në atë shtëpi
nëpër katin e dytë,
554
00:30:20,840 --> 00:30:22,439
derë xhami rrëshqitëse
555
00:30:24,280 --> 00:30:26,399
E veshur e gjitha në të zeza
556
00:30:26,400 --> 00:30:28,279
me një kapuç të tërhequr poshtë.
557
00:30:28,280 --> 00:30:31,080
Ai u ngjit lart në Kaylee
dhe dhoma e Maddie
558
00:30:32,200 --> 00:30:34,080
dhe i theri ato vajza.
559
00:30:36,960 --> 00:30:38,319
Nuk e dimë për sa kohë
që mori.
560
00:30:40,480 --> 00:30:42,800
Por me pak fjalë,
ai zbriti poshtë,
561
00:30:43,920 --> 00:30:45,640
takoi Xana Kernodle,
562
00:30:46,880 --> 00:30:49,960
pati një luftë me të
në të cilën edhe ajo u ther,
563
00:30:51,120 --> 00:30:52,600
dhe pas së cilës
564
00:30:53,560 --> 00:30:58,559
ai hyri në dhomë
dhe vrau një Ethan të fjetur.
565
00:31:01,840 --> 00:31:04,519
Më pas doli
kaluar Dylan Mortensen
566
00:31:04,520 --> 00:31:05,880
në dalje të tij.
567
00:31:07,280 --> 00:31:10,360
Sipas Dylan,
bëri kontakt me sy, e pa atë,
568
00:31:11,040 --> 00:31:12,399
por nuk bëri asgjë për këtë.
569
00:31:12,400 --> 00:31:13,720
Nuk e dimë pse.
570
00:31:15,440 --> 00:31:17,039
Por ai doli
përmes derës rrëshqitëse të xhamit
571
00:31:17,040 --> 00:31:17,959
ai kishte hyrë.
572
00:31:20,280 --> 00:31:23,600
U kthye në automjetin e tij dhe
ne shohim automjetin duke u larguar me shpejtësi
573
00:31:23,960 --> 00:31:25,240
rreth orës 4:20.
574
00:31:26,320 --> 00:31:28,199
Shihet duke u larguar
shtëpinë e King Road
575
00:31:28,200 --> 00:31:29,439
me një shpejtësi kaq të lartë,
576
00:31:29,440 --> 00:31:31,360
ai pothuajse humbet kontrollin
të mjetit.
577
00:31:32,680 --> 00:31:34,479
Ai mori një rrugë rrethore për t'u kthyer
për Pullman,
578
00:31:34,480 --> 00:31:37,039
duke shmangur qytetin dhe kamerat.
579
00:31:37,040 --> 00:31:39,959
Ai kaloi nëpër këtë lloj
të fshatit të shkretë
580
00:31:39,960 --> 00:31:42,480
në jug dhe më pas lart
përsëri te Pullman.
581
00:31:42,840 --> 00:31:44,239
Telefoni i tij ndizet më pas.
582
00:31:44,240 --> 00:31:45,919
Ne e dimë se ai është kthyer
në apartament
583
00:31:45,920 --> 00:31:47,680
bazuar në pingimin e celularit.
584
00:31:49,880 --> 00:31:53,239
Dhe menjëherë pas kthimit,
5 ose 6 të mëngjesit,
585
00:31:53,240 --> 00:31:54,480
ai bën një selfie.
586
00:31:54,800 --> 00:31:58,119
Policia e gjeti atë selfie
në telefonin e tij
587
00:31:58,120 --> 00:32:00,640
dhe ai po jep një gisht lart
tek kamera.
588
00:32:01,440 --> 00:32:04,559
Ai qëndron në banjën e tij
para dushit,
589
00:32:04,560 --> 00:32:06,039
dhe ai duket i sapo pastruar.
590
00:32:06,040 --> 00:32:07,519
Lëkura e tij është rozë.
591
00:32:07,520 --> 00:32:11,159
Shumica prej nesh kuptojnë vetëm
sjelljet e vrasësve serialë
592
00:32:11,160 --> 00:32:12,559
ose vrasës masiv,
593
00:32:12,560 --> 00:32:14,119
ose do të ishin vrasës serialë
594
00:32:14,120 --> 00:32:16,000
bazuar në atë që shohim
në televizion.
595
00:32:16,440 --> 00:32:18,159
Por ajo që shohim në televizion
596
00:32:18,160 --> 00:32:20,839
zakonisht shkruhet
nga ekspertët e vrasësve serialë
597
00:32:20,840 --> 00:32:22,880
dhe ajo që shohim
në Bryan Kohberger
598
00:32:24,640 --> 00:32:26,399
përputhet shumë e frikshme.
599
00:32:26,400 --> 00:32:32,119
lëkurën e tij në atë selfie
fshihet shumë qartë fort,
600
00:32:32,120 --> 00:32:35,639
për të hequr qafe ADN-në
ose lloje të tjera provash.
601
00:32:35,640 --> 00:32:38,839
Dhe ai shikon kamerën
dhe ai po jep një gisht lart
602
00:32:38,840 --> 00:32:43,599
në atë që është ndoshta një prej
gjërat më të frikshme që do të shihni
603
00:32:43,600 --> 00:32:45,199
në retrospektivë,
604
00:32:45,200 --> 00:32:48,040
duke ditur tani
atë që sapo kishte kryer.
605
00:32:52,280 --> 00:32:54,039
Ne e gjetëm personin
kush e bëri këtë,
606
00:32:54,040 --> 00:32:55,960
dhe ne e kemi në paraburgim.
607
00:32:57,440 --> 00:32:59,999
Puna jonë është, nuk do të thosha në fund,
608
00:33:00,000 --> 00:33:02,039
por është më shumë drejt fundit
të kulmit
609
00:33:02,040 --> 00:33:03,279
nga pjesa jonë e saj.
610
00:33:03,280 --> 00:33:05,759
Pra, kur ajo kalon
në gjyq,
611
00:33:05,760 --> 00:33:07,639
kjo jemi ne vetëm duke punuar
aq sa mundemi
612
00:33:07,640 --> 00:33:09,399
me prokurorinë
613
00:33:09,400 --> 00:33:13,839
për të përgatitur
për pjesën e tyre të gjykimit
614
00:33:13,840 --> 00:33:16,520
dhe rasti
për ta çuar para një jurie.
615
00:33:17,680 --> 00:33:21,759
Ata funksionuan absolutisht
pa u lodhur dhe ishin shumë, shumë
616
00:33:21,760 --> 00:33:24,680
e përgatitur mirë dhe e gatshme
për ta çuar këtë çështje në gjyq.
617
00:33:26,560 --> 00:33:29,079
E akuzuan për katër
akuza për vrasje të shkallës së parë
618
00:33:29,080 --> 00:33:32,679
dhe një akuzë për vjedhje të rëndë
për depërtim në shtëpi
619
00:33:32,680 --> 00:33:35,319
Në Idaho
ne kemi denimin me vdekje.
620
00:33:35,320 --> 00:33:37,199
Idaho është kaq serioze
në lidhje me dënimin me vdekje
621
00:33:37,200 --> 00:33:39,039
atëherë, në vend të këtyre
droga intravenoze
622
00:33:39,040 --> 00:33:40,839
që janë shumë të vështira
për të ardhur,
623
00:33:40,840 --> 00:33:44,120
Idaho vendosi së fundmi
për t'u kthyer në skuadrën e pushkatimit.
624
00:33:44,360 --> 00:33:46,800
Shumë e lehtë për të gjetur një armë
në Idaho, kështu që...
625
00:33:47,880 --> 00:33:49,800
Kohberger po përballej
dënimin me vdekje.
626
00:34:04,280 --> 00:34:09,200
Unë kam punuar për këtë rast nga
Prill deri në gusht të '25.
627
00:34:10,400 --> 00:34:11,639
Bill Thompson,
628
00:34:11,640 --> 00:34:13,959
prokurorin e zgjedhur
duke ndjekur penalisht këtë rast,
629
00:34:13,960 --> 00:34:16,839
më telefonoi dhe më pyeti
nëse do të bashkohesha me të
630
00:34:16,840 --> 00:34:18,200
në ndjekjen penale të çështjes.
631
00:34:19,640 --> 00:34:21,599
Kohberger pohoi
pafajësinë e tij,
632
00:34:21,600 --> 00:34:23,199
ishte në burg në pritje të gjykimit.
633
00:34:23,200 --> 00:34:24,679
Kemi caktuar provën për në gusht.
634
00:34:24,680 --> 00:34:27,599
Shumë mocione paragjyqësore
dhe argumentet
635
00:34:27,600 --> 00:34:31,079
dhe çështjet e provave
për të punuar ende.
636
00:34:31,080 --> 00:34:33,319
Epo, ajo që bëra është
Unë shkova në Moskë
637
00:34:33,320 --> 00:34:35,839
dhe thjesht u ul
në një sallë konferencash
638
00:34:35,840 --> 00:34:39,319
dhe treti materialet e rastit
aq sa munda,
639
00:34:39,320 --> 00:34:42,759
që ishte e vështirë të bëhej,
duke pasur parasysh se cilat janë ato prova
640
00:34:42,760 --> 00:34:45,040
për sa i përket asaj që duhej të shihja.
641
00:34:47,160 --> 00:34:48,559
Por sigurisht,
kjo është ajo për të cilën u regjistrova
642
00:34:48,560 --> 00:34:52,039
dhe u motivova më shumë
dhe më shumë çdo orë të çdo dite
643
00:34:52,040 --> 00:34:55,640
për të gjykuar këtë çështje
dhe merrni rezultatin e duhur.
644
00:34:56,800 --> 00:34:59,919
Pra, ne kemi të gjitha këto prova,
ne kemi pamjet CCTV,
645
00:34:59,920 --> 00:35:03,960
kemi ADN mjekoligjore
që e vendos atë në vendin e ngjarjes.
646
00:35:04,360 --> 00:35:06,680
E gjithë kjo dëshmi fillon
duke u shtuar në gjyq.
647
00:35:06,840 --> 00:35:09,999
Skuadra e tij e mbrojtjes po vonon,
vonesë, vonesë.
648
00:35:10,000 --> 00:35:13,160
Ata u përpoqën të vononin gjykatën
rast për aq kohë sa ata mundën.
649
00:35:14,160 --> 00:35:16,279
Bryan Kohberger dhe avokati i tij
650
00:35:16,280 --> 00:35:18,559
po parashtronin ankesa
në gjykatë
651
00:35:18,560 --> 00:35:21,560
dhe duke u përpjekur për të parandaluar
kjo çështje nga kalimi në gjyq.
652
00:35:22,920 --> 00:35:26,519
Ai ishte ky student i kriminalistikës
duke u përpjekur për të luajtur sistemin.
653
00:35:26,520 --> 00:35:29,399
Ai mendoi se ishte si ai
një lloj Ted Bundy,
654
00:35:29,400 --> 00:35:32,639
të cilin, e dini, e kishte
njohuritë ose mendimet që ai bëri,
655
00:35:32,640 --> 00:35:34,600
dhe mendoi se do ta bënte
largohu me këtë.
656
00:35:35,920 --> 00:35:39,080
Ai ishte apelues
për të pushuar çështjen e tij.
657
00:35:39,240 --> 00:35:40,840
Ai mendoi se mund
largohu me të.
658
00:35:41,560 --> 00:35:44,119
Ata gjithashtu u përpoqën
për ta zhvendosur nga Moska.
659
00:35:44,120 --> 00:35:45,279
Ata thanë, ne duhet të lëvizim
atë diku tjetër.
660
00:35:45,280 --> 00:35:46,839
Të gjithë
në qytet i njeh të gjithë.
661
00:35:46,840 --> 00:35:48,039
Nuk po shkojmë
për të pasur një gjykim të drejtë këtu.
662
00:35:48,040 --> 00:35:48,999
Kështu ata bëjnë.
663
00:35:49,000 --> 00:35:50,279
Ata e lëvizin atë deri në fund
te Boise.
664
00:35:50,280 --> 00:35:52,359
Kohberger pohon
pafajësinë e tij.
665
00:35:52,360 --> 00:35:53,880
Unë jam i pafajshëm. Nuk e bëra.
666
00:35:54,120 --> 00:35:56,359
Ai po përballej me një shumë
mundësi reale
667
00:35:56,360 --> 00:35:59,399
se nëse do të shpallej fajtor
se ai do të vritej.
668
00:36:00,760 --> 00:36:05,400
Pastaj del se Kohberger
po merr një marrëveshje për pranimin e fajësisë.
669
00:36:08,280 --> 00:36:13,279
Mbrojtja na u afrua
në fillim të korrikut
670
00:36:13,280 --> 00:36:15,959
dhe pyeti nëse kishte ndonjë mënyrë
që çështja të zgjidhet,
671
00:36:15,960 --> 00:36:18,079
pa dënim me vdekje.
672
00:36:18,080 --> 00:36:21,879
Rezultati i vetëm është Kohberger
duke u deklaruar fajtor për
673
00:36:21,880 --> 00:36:24,439
të katër vrasjet e shkallës së parë,
674
00:36:24,440 --> 00:36:25,799
si dhe vjedhjet,
675
00:36:25,800 --> 00:36:28,359
dhe duke rënë dakord për të hequr dorë
të drejtat e tij të ankimit
676
00:36:28,360 --> 00:36:31,040
kështu që rasti do të
në thelb përfundon me dënimin.
677
00:36:31,280 --> 00:36:34,520
Ky ishte i vetmi potencial
opsion që është konsideruar ndonjëherë.
678
00:36:34,720 --> 00:36:36,720
Në fund të fundit,
u ofrua dhe u pranua.
679
00:36:39,040 --> 00:36:41,039
Ajo që është më e mira për të është se
680
00:36:41,040 --> 00:36:42,999
ai nuk po tërhiqet zvarrë
kushdo në gjykatë.
681
00:36:43,000 --> 00:36:44,760
Ai nuk pretendon se është i pafajshëm.
682
00:36:45,520 --> 00:36:49,239
Ai nuk po bën asgjë
për të përçmuar kujtesën e viktimës
683
00:36:49,240 --> 00:36:51,559
ose të ritraumatizojë këto familje.
684
00:36:51,560 --> 00:36:52,960
Roli i tij ka mbaruar.
685
00:37:08,640 --> 00:37:10,759
Unë isha në sallën e gjyqit
në atë kohë.
686
00:37:10,760 --> 00:37:15,280
Emocioni që mund të ndjeja
në dhomë ishte shumë e fortë.
687
00:37:15,720 --> 00:37:18,159
Mund ta ndjeni tensionin
që ishte aty duke e pritur
688
00:37:18,160 --> 00:37:20,079
për të thënë më në fund, po, e bëra.
689
00:37:20,080 --> 00:37:22,919
I mora jetën Etanit
690
00:37:22,920 --> 00:37:25,440
dhe Xana dhe Kaylee dhe Maddie.
691
00:37:52,120 --> 00:37:54,959
Për të qenë atje dhe për të parë
familjet duke qarë.
692
00:37:54,960 --> 00:37:56,679
Duke qenë në të njëjtën dhomë
si person
693
00:37:56,680 --> 00:37:59,040
duke pranuar
për të vrarë fëmijët e tyre.
694
00:37:59,720 --> 00:38:00,880
E tmerrshme.
695
00:38:01,120 --> 00:38:04,960
Ishte pak surreale
për të parë këtë ...
696
00:38:06,400 --> 00:38:09,720
Unë mendoj, qenie njerëzore që me të vërtetë
nuk kishte asnjë cilësi njerëzore
697
00:38:10,000 --> 00:38:13,479
që mori jetën
nga katër persona të pafajshëm.
698
00:38:13,480 --> 00:38:16,359
Unë nuk e konsideroj atë
bëhu njeri si ne të tjerët.
699
00:38:27,600 --> 00:38:28,960
Ai tha se e bëri atë.
700
00:38:29,360 --> 00:38:30,800
Dhe kjo është gjithçka që di secili prej nesh.
701
00:38:31,440 --> 00:38:33,479
Nuk e dimë se ku
arma e vrasjes është.
702
00:38:33,480 --> 00:38:35,119
Nuk e dimë pse e bëri.
703
00:38:35,120 --> 00:38:37,960
ne nuk e dimë
edhe nëse i njihte këta njerëz.
704
00:38:39,280 --> 00:38:41,719
Ne nuk dimë asgjë
për motivimin e tij.
705
00:38:41,720 --> 00:38:44,519
Ne nuk dimë asgjë,
dhe nuk do ta bëjmë kurrë.
706
00:38:46,880 --> 00:38:50,639
Duke u marrë me këto
llojet e individëve,
707
00:38:50,640 --> 00:38:52,079
ata e marrin këtë dëshirë,
708
00:38:52,080 --> 00:38:58,359
ata gjejnë një objektiv apo diçka tjetër
që shkakton diçka,
709
00:38:58,360 --> 00:39:03,160
dhe ata e ndiejnë atë të ndërtuar
derisa të veprojnë sipas saj.
710
00:39:04,680 --> 00:39:05,999
Mund të ishte aq e thjeshtë sa
711
00:39:06,000 --> 00:39:08,639
ai kaloi njërën prej tyre
në rrugë,
712
00:39:08,640 --> 00:39:10,999
dhe kjo shkaktoi
diçka në të,
713
00:39:11,000 --> 00:39:12,880
dhe ai i ndoqi ata në shtëpi.
714
00:39:13,640 --> 00:39:16,839
Përmes analizës së qelizave, ne kemi
tregoi se ndodhej në zonë
715
00:39:16,840 --> 00:39:18,999
të asaj shtëpie shumë herë,
716
00:39:19,000 --> 00:39:22,160
duke filluar qysh herët
në korrik të '22.
717
00:39:23,480 --> 00:39:27,839
A e vendosi ai shkollimin e tij
dhe jetën e tij dhe gjithçka lart
718
00:39:27,840 --> 00:39:33,359
kriminologjia për të plotësuar këtë nevojë
për të mësuar më së miri si ta bëjmë atë?
719
00:39:33,360 --> 00:39:37,959
Ose e bëri pala e kundërt
shkollimin e tij dhe gjithë këto gjëra
720
00:39:37,960 --> 00:39:40,440
e çojnë atë drejt një kurioziteti
për ta bërë atë?
721
00:39:42,200 --> 00:39:44,719
Ai e ndryshon lutjen e tij
fajtor.
722
00:39:44,720 --> 00:39:47,040
Pastaj dy javë më vonë,
ai në fakt është dënuar.
723
00:40:25,760 --> 00:40:29,959
Ai në fakt është dënuar me
katër dënime të njëpasnjëshme të përjetshme
724
00:40:29,960 --> 00:40:31,480
pa mundësi
të lirimit me kusht.
725
00:41:02,840 --> 00:41:04,959
Me kalimin e kohës do të jesh
i harruar nga era.
726
00:41:04,960 --> 00:41:06,479
Nuk ka vizitorë,
727
00:41:06,480 --> 00:41:09,320
asgjë më shumë se inicialet
në një gur varri të pashënuar.
728
00:41:09,520 --> 00:41:11,600
Unë do të largohem në mbyllje
diçka e fundit.
729
00:41:12,120 --> 00:41:13,520
Zgjodhe familjen e gabuar.
730
00:41:33,680 --> 00:41:35,400
nuk ishin tuajat për të marrë.
731
00:41:36,600 --> 00:41:40,440
Nuk ishin të tutë për të studiuar,
për të ndaluar ose për të heshtur.
732
00:41:56,040 --> 00:41:57,480
Do të të quaj si je.
733
00:41:58,320 --> 00:41:59,679
Sociopath.
734
00:41:59,680 --> 00:42:01,279
Psikopat.
735
00:42:01,280 --> 00:42:02,600
Vrasës.
736
00:42:19,760 --> 00:42:22,120
Ose jeni pikërisht ju
çfarë keni pasur gjithmonë frikë?
737
00:42:22,680 --> 00:42:23,800
Asgjë.
738
00:42:30,240 --> 00:42:34,039
Ai është tani në Idaho Maximum
Institucioni i Sigurisë.
739
00:42:34,040 --> 00:42:35,479
Ne e quajmë atë MSI.
740
00:42:35,480 --> 00:42:38,239
Por ai është në një burg supermax,
qelizë e vogël,
741
00:42:38,240 --> 00:42:40,959
dhe ai mezi është më shumë
se 30 vjeç.
742
00:42:40,960 --> 00:42:42,279
Ai do të kalojë sa kohë
aty brenda?
743
00:42:42,280 --> 00:42:45,080
60 vjet në një kuti duke menduar
për atë që ka bërë.
744
00:42:45,400 --> 00:42:46,880
kujt i intereson?
745
00:42:49,240 --> 00:42:52,840
Bryan Kohberger nuk është asgjë
por një vrasës i pashpirt.
746
00:42:53,240 --> 00:42:56,039
Dhe do të doja që ai të kishte arritur
dënimin me vdekje.
747
00:42:56,040 --> 00:42:58,039
Hm, kjo është gjëja tjetër më e mirë,
748
00:42:58,040 --> 00:43:00,360
e ka në burg
për pjesën tjetër të jetës së tij.
749
00:43:04,880 --> 00:43:08,199
Kjo është mënyra më e mirë
që ne mund të ndihmojmë
750
00:43:08,200 --> 00:43:11,119
është të sigurohemi që
njerëzit mbajnë përgjegjësi
751
00:43:11,120 --> 00:43:12,199
për veprimet e tyre.
752
00:43:12,200 --> 00:43:14,319
E di që jo,
nuk e rregullon.
753
00:43:14,320 --> 00:43:16,560
Nuk i shëron plagët.
754
00:43:16,720 --> 00:43:17,680
Nuk do të bëhet kurrë.
755
00:43:18,320 --> 00:43:21,039
Është më e mira që mund të bëjmë.
756
00:43:28,280 --> 00:43:30,359
Një nga
gjërat më të mëdha rreth
757
00:43:30,360 --> 00:43:33,479
si Kaylee ashtu edhe Madison
758
00:43:33,480 --> 00:43:36,120
është se ato ishin si motra.
759
00:43:36,440 --> 00:43:38,399
Dhe dua të them, e shihni
këto foto të tyre
760
00:43:38,400 --> 00:43:40,999
kur ishin kaq të rinj
761
00:43:41,000 --> 00:43:42,519
së bashku dhe vetëm
gjithmonë bashkë
762
00:43:42,520 --> 00:43:44,239
në çdo fazë të jetës.
763
00:43:51,120 --> 00:43:56,360
Xana dhe Ethani kishin gjetur
ndeshje perfekte me njëri-tjetrin,
764
00:43:56,840 --> 00:43:58,159
çifti perfekt.
765
00:43:58,160 --> 00:43:59,760
Dhe ata ishin kaq të dashuruar.
766
00:44:01,400 --> 00:44:05,720
Është e pabesueshme të mendosh
se kjo kishte ndodhur.
767
00:44:06,640 --> 00:44:09,039
Postimi i fundit që ka bërë Kaylee
para vrasjeve
768
00:44:09,040 --> 00:44:12,080
ishte një foto e të gjithëve
që u bë super e famshme.
769
00:44:12,640 --> 00:44:16,439
Sa me fat ishte ajo që jetonte
me ata, ata njerëz,
770
00:44:16,440 --> 00:44:17,719
ai grup njerëzish.
771
00:44:17,720 --> 00:44:20,879
Këtë e bëj vetëm kur flas
për familjen time,
772
00:44:20,880 --> 00:44:23,519
kur them sa me fat
Unë duhet të kem një familje.
773
00:44:23,520 --> 00:44:25,919
Por atyre,
duke postuar ato gjëra,
774
00:44:25,920 --> 00:44:27,599
bëhej fjalë për grupin e miqve të tyre
775
00:44:27,600 --> 00:44:31,399
atë, atë nyjë të lidhur ngushtë
që ishte në atë shtëpi në 1122.
776
00:44:33,080 --> 00:44:35,479
Ata kanë shkatërruar
shtëpia King Road.
777
00:44:35,480 --> 00:44:37,799
Pronari i shtëpisë
ia dha universitetit.
778
00:44:37,800 --> 00:44:39,679
Universiteti vendosi,
po e shembim.
779
00:44:39,680 --> 00:44:40,599
Ne thjesht do ta shkatërrojmë atë.
780
00:44:40,600 --> 00:44:41,919
Ne do ta heqim qafe atë.
781
00:44:41,920 --> 00:44:44,200
Me të vërtetë ndihmoi
me mbylljen e kësaj çështjeje.
782
00:44:46,240 --> 00:44:50,240
Moska do të ndryshojë gjithmonë
për shkak të kësaj.
783
00:44:50,440 --> 00:44:52,239
Unë mendoj se në fund të fundit,
784
00:44:52,240 --> 00:44:53,719
shpirti i universitetit
785
00:44:53,720 --> 00:44:55,999
dhe fakti
se është një qytet kolegji,
786
00:44:56,000 --> 00:44:57,480
do të rikthehet.
787
00:44:57,720 --> 00:45:01,440
Por unë mendoj se do të ketë gjithmonë
të jetë një lloj i rëndë
788
00:45:01,760 --> 00:45:03,600
përreth vendit, për fat të keq.
789
00:45:04,280 --> 00:45:05,919
Ne kemi vërtet
u përpoq të shërohej
790
00:45:05,920 --> 00:45:07,559
dhe të vazhdojmë sa më mirë që mundemi,
791
00:45:07,560 --> 00:45:09,959
duke u përpjekur për të nderuar
dhe respekt
792
00:45:09,960 --> 00:45:11,640
kujtimi i këtyre viktimave.
793
00:45:12,480 --> 00:45:16,799
Është e rëndësishme të mbani mend
viktimat për ata që ishin
794
00:45:16,800 --> 00:45:19,720
dhe ëndrrat e tyre,
jo vetëm si vdiqën.
795
00:45:21,360 --> 00:45:23,559
Ne nuk do të shkojmë kurrë
për të harruar ata katër nxënës.